日本の娯楽番組：笑う犬の冒険

笑う犬の冒険は２００３年に終わった日本のバラエティ番組です。日本のお笑いコンビのウッチャンナンチャンとネプチューンがおもしろいスキットを演じる番組でした。アメリカのSNLに似ています。スキットは全部短いけど、とてもおもりろいです。Youtubeで”笑う犬”をサーチしたら、いろんなビデオがでるから見て下さい！

---
お笑いコンビ：おわらいこんび：comedy group
演じる：えんじる：perform, act
---

つとむ君
つとむ君は幼稚園児だけど、いつも大人の言うことを言っています。

http://www.youtube.com/watch?v=-Hulc7Xvo7s
---
総理大臣：そうりだいじん：prime minister
美しく：うつくしく：beautifully
散る：ちる：to scatter, disperse; to fall (blossoms, leaves)
きりん：giraffe
ペガサス：pegasus
ぬいぐるみ：stuffed animal
翼：つばさ：wings
---

配達人
配達人がアパートへ来たけど、ちょっと様子が変．．．

http://www.youtube.com/watch?v=uZ3FqUBM4KY
---
台無し：だいなし：spoiled, wasted
配達人：はいたつにん：delivery man
宅急便：たっきゅうびん：delivery service
体温計：たいおんけい：thermometer
熱を計る：ねつをはかる：take a temperature
平熱：へいねつ：average temperature
じぐろ：darker skin
三色：さんしょく：three colors
いつのまに：when (e.g. all of a sudden)
クレーム："claim"; customer complaint
一発で治る：いっぱつでなおる：work right away (medicine)
重傷：じょうしょう：seriously sick, injured
解熱剤：げねつざい：fever medicine
気を失う：きをうしなう：lose consciousness
---