個人の勉強：09.27.10 9:46 AM

〜ということだ・〜とのこと（だ）
-外来語は明治時代になって、急に普及したということだ。
-校長の話では、今度の運動会は中止だということだ。残念だ。

〜とか
-「３時から修理のため、エアコンがしばらく使えないとか。困りましたね。」
-インドの地震では５００人以上の人が、家を失ったとか。

〜まい
-彼は相当反省しているから、同じ失敗を繰り返すことはあるまいと思う。
-天候不順が続いたから、今年は豊作になるまい。

〜おそれがある
-今のままでは、失業者の数はどんどん増加するおそれがある。
-連休中は込むから、前もって列車の切符を取っておかないと、売り切りになってしまうおそれがある。

〜かねない
-上田さんのように、休みも取らずに働いたら、ストレスで体を壊すことになりかねない。
-彼は花子が本当に好きだから、失恋でもしたら、ものすごく落ち込んでしまいかねない。

〜に違いない・〜に相違ない
-これはヤンさんの字だから、このノートはヤンさんのに違いない。
-あの会社の前にテレビ局の人が大勢集まっている。何かが起こったに相違ない。

個人の勉強：09.20.10 8:01 PM

〜わけがない・〜わけはない
-練習しなければ、バイオリンを弾けるようになるわけはない。
-あんなに努力したのだから、結果が悪いわけはない。
-医者の言うことを全く聞かないのだから、病気がすぐ治るわけはない。

〜はずがない
-今頃買いに行っても店に残っているはずがないよ。あれは人気商品なんだから。
-そんなに難しいことを子供に行って聞かせても分かるはずがない。

〜っこない
-花子に僕の気持ちなんか告白できっこない。
-父「東西大学を受験してみたら。」
子「僕の力じゃ、いくら頑張っても合格できっこないよ。」

〜ものか
-「日本語が難しいって？難しいものか。発音なんか中国語の方がずっと難しいよ。」
-あのレストランは値段も高いし、サービスも悪い。もう二度とあのレストランで食べに行くものか。

〜どころではなく・〜どころではない
-せっかく花見に行ったのに、酔っ払いが大声で騒いで、リラックスして花見をするどころじゃなかった。
-ハワイに行くことになっていたんだけど、直前にけがをして、旅行どころではなかった。

〜ことなく
-マラソンレースでは一人も脱落することなく、全員無事に合格したそうです。
-わたしたちは休むことなく、３時間も歩き続けた。

〜までもなく・〜までもない
-「本箱の組み立て方なら、僕がわかるよ。わざわざ説明書を読むまでもないよ。」
-「聞くまでもないことですが、病院内では携帯電話はお使いにならないようにお願いいたします。」

〜というものではない・〜というものでもない
-車のスピードが出ればいいというものではない。燃費と安全が問題だ。
-値段が安ければ顧客は買うというものではない。デザインや性能がよくなければ人は買わない。

〜わけではない
-彼の計画に必ずしも反対というわけではないが、実行はそれほど簡単ではないと思う。
-家族にはめったに電話はかけないが、家族のことを忘れているわけではない。

〜ないことはない・〜ないこともない
-今から初めても、やりたくないこともないが、ちょっと無理なスケジュールになるだろう。
-「じゃ、ふだんは日本語は全然話せないんですか。」
「いいえ、話せないこともないんですが．．．、話す相手が少ないんです。」

〜ことは〜が
-報告書は一応終ったことは終ったが、まだ足りないところがたくさなる。
-「あした暇？買い物に行かない？バーゲンやってるよ。」
「行きたいことは行きたいけど、今お金がないの。」

〜ないものでもない・〜ないでもない
-これは難しい企画ですが、皆が協力すれば、完成できないものでもないと思います。
-彼は自信がないと言っているが、実績を考えれば受賞できないものでもないと思う。

個人の勉強：09.13.10 10:10 AM

今週はJLPTの文法の勉強をしました。新しい文法と表現を習って、練習帳の例文を完成しました。

〜がちの・がちだ
-この１ヶ月、彼は授業を休みがちだが、どうしたのだろう。
-雪が降ると電車が遅れがちなんだから、今日は早く帰った方がいい。

〜かのように・〜かのようだ
-２月というのに暖かくて、まるで夏になったかのようだ。
-大雨にぬれてまるでシャワーを浴びたばかりかのようだ。

〜げ
-ゆり子たちは木陰に腰かけて懐かしげにおしゃべりをしている。
-ヒロシはクラスの友達の前でほめられて、恥ずかしげだった。

〜んばかりに・〜んがかりの・〜んばかりだ
-幸子は病気の時の辛い経験を、今にも泣かんばかりに話した。
-大学の入学試験の発表をみて、ラシドさんは飛び上がらんばかりに大喜びだった。

〜とばかり（に）
-私は自分のために寿司を買って帰ったのに、兄が待ってましたとばかりに台所でまっていた。
-リサに「おはよう」と声をかけたが、彼女はあなたなんか知らないとばかりに無視した。

〜たところ
-仕事をやめたいと父に言ったところ、父は意外にも喜んで賛成してくれた。
-医者に咳の問題を相談したところ、タバコをやめるように言われた。

〜末に
-３時間もの相談の末に出た結論は、すべてを始めからやり直すということだった。
-いろいろと考えた末、音楽を専攻にすることにしました。

〜きり・〜きりだ
-小田さんは５年前にアメリカへ転出したきり、一度も日本へ帰って来ない。
-あの力士は去年の春に優勝したきりだ。それ以来、一度も勝っていない。

〜っぱなし
-あ、ガスの火がつけっぱなしだ。危ないなあ。
-あの人はこんなところにかばんを置きっぱなしにして、どこへ行ってしまったんだろう。

〜に至って（は）
-数人の退学者が出る毎年に至って、学校側もようやく問題を真剣に取り上げる気になった。
-彼女は手術を受けなければならないほどの病状に至っても、毎日笑顔で過ごしています。

〜きる・〜きれる・〜きれない
-雑誌で見たゲームを買いに行ったら、もう売りきっていて。
-このコピー用紙を使いきってから、新しい箱を開けてください。

〜ぬく
-これは私たちが十分にがんばりぬいて出した結論です。
-今回のマラソンの距離は１０kmです。最後まで走りぬいた人には賞品が出ます。

〜わけだ
-検眼したら、ずいぶん近視の度が進んでいた。どうりで、このごろこんなに厚い眼鏡をかけているわけだ。
-「山田さんにパーティーのことを知らせなかったんだって？　それじゃ、いくら待っても山田さんは来ないわけだ。」

〜次第だ
-大雪のため、試験の開始時刻は１時間遅れる次第です。
-課長が急な用事で出かけましたので、私が会議を運営する次第です。

個人の勉強：09.06.10 9:02 AM

今週はJLPTの勉強ではなく、翻訳をして勉強しました。日本に住んでいるいとこは時々翻訳のバイトをしていて、適切な場合は僕にやらせます。今週の翻訳は５ページもありましたので、とても時間がかかりましたけど色々な化学用語を習いました。

ーーーーーーーーー

翻訳からの抜粋：

地質学部

講義１９・養分元素

有機物
重要溶解成分の規制
“定常状態”
入力処理
除去処理

パワーポイント講義スライド

養分元素

光合成（Ph）するには約３０養分元素が必要
CO2 + H20 + 養分—＞“有機物”＋O2
海水中の３つの元素は“臨界”か“制限的”
使用可能性は藻が利用するよりかなり少ない

１）P　-　溶解PO4として現れる
２）N　-　溶解NO4として現れる　（植物は溶解N２を使用できません）
３）Si　-　溶解H4SiO4として現れる　
（使用不可能なら珪藻は成長しません）
養分は不保存的　-　
生命過程で規制され、深さとともに異なる：
Ph　-　地表水から養分を抽出し　**[keeps conc. Low.]
Re　-　有機物が分解しながら養分を戻す　（主に深海で）
鉛直方向の湧昇により、再利用するため、養分を地表水へ戻す
循環過程

有機物

分解の中間生成物
溶質分子、鉄として低濃度で存在する　（少数ppm）
微粒子　--　コロイド

最終的運命：

再生される　-　分解されるか、有機体に合併される
堆積物に沈殿され、保存される

重要溶解生物の規制

岩、化石からの証拠　-　少なくとも１５億年の間の一定な塩分濃度

ーーーーーーーーー

翻訳の仕事はもうこれで終わりなので、今週はちゃんとJLPTの語彙、文法と読解の勉強を始めます。試験は１２月に受けますのですぐ自習しなければなりません。